Dichiarazione di equivalenza delle tutele: senza verifica l’aggiudicazione va annullata

Nov 20, 2026

Iscriviti alla Newsletter

Ogni lunedì notizie e approfondimenti dal mondo del public procurement, nella tua casella e-mail.

Iscriviti ora

IN SINTESI

Con la sentenza n. 7864/2026 (Consiglio di Stato, Sezione Quarta, pubblicata il 29 ottobre 2026) i giudici hanno chiarito che l’operatore economico può applicare un CCNL diverso da quello indicato nel bando, purché garantisca le stesse tutele. In questo caso la stazione appaltante deve acquisire la dichiarazione di equivalenza delle tutele e verificarla prima di aggiudicare. La dichiarazione è obbligatoria: se manca, l’aggiudicazione è illegittima e va annullata. La ragione è che il CCNL applicato incide sul costo della manodopera ed è quindi un elemento essenziale dell’offerta.

Il principio: il CCNL del bando non è vincolante, ma l’equivalenza va dichiarata

Il Consiglio di Stato ha affrontato un appalto di igiene urbana, aggiudicato per soli 0,05 punti di scarto sulla seconda classificata. La ricorrente sosteneva che il capitolato imponesse un determinato CCNL al personale già impiegato (la cosiddetta platea storica) e che l’aggiudicataria, indicandone un altro, dovesse essere esclusa.

Il Collegio ha respinto questa lettura. Il CCNL indicato dalla stazione appaltante non è un requisito di partecipazione a pena di esclusione. La clausola del capitolato richiamava la clausola sociale e la corretta applicazione delle norme su trattamento economico, previdenziale e di sicurezza. Non imponeva però un contratto specifico. Ciò è coerente con l’art. 11 del Codice dei contratti pubblici (D.lgs. 36/2023) e con l’orientamento consolidato, secondo cui la scelta del contratto collettivo rientra nella libertà organizzativa dell’impresa, con il solo limite della coerenza con l’oggetto dell’appalto.

Sul secondo motivo, invece, l’appello è stato accolto. La libertà di scelta del CCNL non esonera l’impresa dall’obbligo di provare che le tutele siano equivalenti. Qui sta il punto decisivo della pronuncia.

Definizione: cos’è la dichiarazione di equivalenza delle tutele

La dichiarazione di equivalenza delle tutele è l’atto con cui l’operatore economico attesta che il CCNL da lui applicato garantisce ai lavoratori le stesse tutele di quello indicato dalla stazione appaltante. In alternativa, l’impresa può dichiarare l’impegno ad applicare il CCNL del bando per tutta la durata del contratto.

Prima di aggiudicare, la stazione appaltante deve acquisire una delle due dichiarazioni. Se l’impresa sceglie l’equivalenza, la stazione appaltante deve verificarla con le modalità previste per la verifica di congruità dell’offerta (art. 110 del Codice).

Il Collegio ricorda che la disciplina è stata precisata dal correttivo del 2024 (D.lgs. 209/2024), in vigore dal 31 dicembre 2024. Il correttivo non si applicava al caso, ma conferma che la verifica dell’equivalenza è obbligatoria e precede l’affidamento. L’Allegato I.01.6 indica i parametri di confronto, tra cui:

  • lavoro supplementare e straordinario;
  • periodo di prova e preavviso;
  • comporto per malattia e infortunio;
  • permessi retribuiti;
  • bilateralità;
  • previdenza e sanità integrative.

L’equivalenza può essere riconosciuta quando il valore economico delle componenti fisse della retribuzione annua è almeno pari a quello del CCNL del bando e gli scostamenti sui parametri normativi sono marginali.

Perché l’omissione rende l’offerta “alternativa”

Nel caso esaminato l’aggiudicataria aveva dichiarato un CCNL in offerta e, in fase di giustificazioni, si era impegnata ad applicare quello del bando. Non aveva però attestato l’equivalenza tra i due.

Per il Consiglio di Stato questo comportamento è problematico per tre ragioni:

  • Offerta alternativa e condizionata. Impegnarsi ad applicare un certo CCNL solo dopo l’aggiudicazione introduce un elemento di variabilità. Il Collegio parla di una “inammissibile obbligazione alternativa”.
  • Violazione di chiarezza e par condicio. L’impresa può contare su più soluzioni per soddisfare la stazione appaltante, e ottiene così un vantaggio sui concorrenti.
  • Impatto sull’offerta economica. Il CCNL effettivamente applicato è un elemento essenziale dell’offerta, perché determina il costo della manodopera.

La stazione appaltante, dunque, avrebbe dovuto acquisire la dichiarazione e valutare separatamente ciascuno dei contratti indicati dall’impresa. Il Collegio ha annullato l’aggiudicazione e ordinato un nuovo riesame, ma non ha disposto il subentro della ricorrente: serve prima la nuova determinazione amministrativa.

Tabella di sintesi: cosa è libero e cosa è obbligatorio

Il quadro delineato dalla sentenza si può riassumere così.

AspettoRegolaConseguenza
Scelta del CCNLLibera, se coerente con l’oggetto dell’appaltoNessuna esclusione automatica
CCNL del bandoIndicazione non vincolantePuò essere derogato
Dichiarazione di equivalenzaObbligatoria se si applica un CCNL diversoSe manca, aggiudicazione illegittima
Verifica della stazione appaltantePrima dell’aggiudicazione, con le modalità dell’art. 110Obbligo in capo al RUP
Offerta con CCNL non chiaroOfferta alternativa e condizionataViolazione di chiarezza e par condicio

Verifiche e controlli del RUP sulla dichiarazione di equivalenza delle tutele

Per ridurre il rischio di annullamento, il RUP può seguire questi passaggi:

  1. Individuare il CCNL applicato in offerta e confrontarlo con quello indicato nel bando.
  2. Verificare la coerenza del contratto con l’oggetto dell’appalto.
  3. Acquisire la dichiarazione di equivalenza delle tutele oppure l’impegno ad applicare il CCNL del bando, prima dell’aggiudicazione.
  4. Controllare le dichiarazioni incoerenti. Se l’impresa indica un CCNL in offerta e un altro in giustificazione, va chiesta la dichiarazione di equivalenza e vanno valutati separatamente i due contratti.
  5. Confrontare i parametri normativi dell’Allegato I.01.6 e le componenti fisse della retribuzione annua.
  6. Verificare che il costo del personale non scenda sotto i minimi salariali indicati nelle tabelle ministeriali.
  7. Documentare la verifica nel fascicolo di gara, con motivazione scritta dell’esito.

Errori frequenti: escludere un’impresa solo perché applica un CCNL diverso; aggiudicare senza acquisire alcuna dichiarazione; ammettere indicazioni contraddittorie sul contratto applicato.

FAQ

Se un’impresa applica un CCNL diverso da quello del bando, può essere esclusa?

No, non automaticamente. Il CCNL del bando non è un requisito di partecipazione e la scelta del contratto rientra nella libertà organizzativa dell’impresa, se coerente con l’oggetto dell’appalto. L’impresa deve però dichiarare l’equivalenza delle tutele, che la stazione appaltante verifica prima dell’aggiudicazione. L’esclusione scatta solo se l’equivalenza non sussiste.

La dichiarazione di equivalenza delle tutele è obbligatoria?

Sì. Secondo la sentenza n. 7864/2026, quando l’operatore indica un CCNL diverso da quello del bando, la stazione appaltante deve acquisire la dichiarazione prima di aggiudicare. L’obbligo vale anche per le procedure bandite prima del correttivo 2024, che ha solo confermato e precisato la regola.

Cosa succede se la dichiarazione di equivalenza manca?

L’aggiudicazione è illegittima e può essere annullata dal giudice amministrativo. Nel caso esaminato il Consiglio di Stato ha annullato l’aggiudicazione e ha ordinato alla stazione appaltante di riesaminare la posizione dell’aggiudicataria, acquisendo e verificando la dichiarazione.

Come si verifica l’equivalenza delle tutele tra due CCNL?

Si confrontano le componenti fisse della retribuzione annua e i parametri normativi dell’Allegato I.01.6 del Codice, come permessi, malattia, preavviso e previdenza integrativa. L’equivalenza può essere riconosciuta se la retribuzione complessiva non è inferiore e gli scostamenti sui parametri normativi sono marginali. La verifica segue le modalità della verifica di congruità dell’offerta.

Perché il CCNL è considerato elemento essenziale dell’offerta?

Perché incide direttamente sul costo della manodopera e quindi sul prezzo offerto. Per il Consiglio di Stato, cambiare o lasciare incerto il contratto applicato altera il contenuto dell’offerta. Chi condiziona la scelta del CCNL all’aggiudicazione presenta di fatto un’offerta alternativa, in violazione della par condicio.

La seconda classificata ottiene subito l’aggiudicazione dopo l’annullamento?

No. Nel caso deciso il giudice ha respinto la domanda di subentro, perché la stazione appaltante deve prima rideterminarsi dopo la verifica di equivalenza. Solo l’esito di quella verifica chiarisce chi risulti aggiudicatario.

Cosa insegna la giurisprudenza: riferimenti normativi e fonti

  • Consiglio di Stato, Sez. IV, sentenza n. 7864/2026 (pubblicata il 29 ottobre 2026): la dichiarazione di equivalenza è obbligatoria e va verificata prima dell’aggiudicazione.
  • Art. 11 del D.lgs. 36/2023: facoltà di indicare un CCNL diverso, purché garantisca le stesse tutele; obbligo per la stazione appaltante di acquisire la dichiarazione.
  • D.lgs. 209/2024 (correttivo, in vigore dal 31 dicembre 2024): precisa il contenuto della valutazione di equivalenza e rinvia all’Allegato I.01.6.
  • Allegato I.01.6 al D.lgs. 36/2023: parametri di valutazione e verifica della dichiarazione.
  • Art. 110 del D.lgs. 36/2023: modalità di verifica di congruità dell’offerta.
  • Consiglio di Stato, Sez. IV, n. 9484/2025 e Sez. V, n. 9510/2025: onere della stazione appaltante di acquisire e verificare la dichiarazione.
  • Consiglio di Stato, Sez. III, n. 2947/2022; Sez. V, n. 7449/2022: il CCNL non può essere imposto come requisito di partecipazione.
  • Consiglio di Stato, n. 2605/2025: il CCNL applicato è elemento essenziale dell’offerta.

 

A cura della redazione di TuttoGare, con il contributo tecnico-giuridico di Studio Amica, specializzato in appalti pubblici e digitalizzazione della PA. Il presente contributo ha finalità informativa e non sostituisce la consulenza professionale su casi specifici.

Fonte: Consiglio di Stato, Sezione Quarta, sentenza n. 7864/2026, pubblicata il 29/10/2026 (ricorso n. 4717/2025), in riforma della sentenza del TAR Basilicata n. 181/2025.