In sintesi
Con pronuncia n.7661 del 21 ottobre 2026 la Sesta Sezione del Consiglio di Stato ha confermato l’aggiudicazione di una concessione comunale per un parcheggio interrato a Bolzano. Sul piano del d.lgs. 36/2023 la sentenza chiarisce tre aspetti della disciplina delle concessioni.
- Offerta tecnica e piano economico-finanziario (p.e.f.) hanno funzioni diverse. La prima definisce cosa il concessionario si impegna a fare; il secondo dimostra che l’operazione regge economicamente nel tempo. Una tariffa presente nell’offerta tecnica ma non valorizzata nel p.e.f. non rende di per sé l’offerta contraddittoria.
- Se la legge di gara chiede di sottoscrivere solo il p.e.f. in PDF non modificabile, l’impegno vincolante sta in quel documento. Il foglio Excel editabile e non firmato serve alla stazione appaltante per controllare i calcoli: un suo dato divergente non basta a escludere l’offerta.
- La sostenibilità dell’offerta, cioè l’equilibrio economico-finanziario richiesto dall’art. 177, comma 5, si misura sul p.e.f. come presentato dall’operatore. Non si può dimostrarne lo squilibrio correggendo il piano con ricavi che l’operatore ha scelto di non considerare.
I profili relativi al trasferimento del rischio operativo e alla verifica del p.e.f. prevista dall’art. 185, comma 5, non sono stati invece esaminati nel merito.
La vicenda
Il Comune di Bolzano aveva messo a gara, con deliberazione di Giunta del 17 dicembre 2024, una concessione per la progettazione esecutiva, la costruzione e la gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria, con la sistemazione della piazza in superficie. La gara si è svolta secondo il d.lgs. 36/2023.
| Elemento | Dato della lex specialis |
|---|---|
| Durata della concessione | 40 anni |
| Durata massima dei lavori | 750 giorni, riducibili in offerta fino a 570 |
| Valore a base di gara | 85.098.992,98 euro oltre IVA |
| di cui ricavi stimati di gestione del parcheggio | 72.200.000,00 euro |
| di cui proventi stimati dalla cessione dei box | 7.110.000,00 euro |
| di cui contributo pubblico | 5.788.992,98 euro (4.818.182,00 a fondo perduto e 970.810,98 come corrispettivo del diritto di superficie) |
| Criterio di aggiudicazione | Offerta economicamente più vantaggiosa: 75 punti qualità, 25 punti elementi quantitativi |
Tra i criteri qualitativi figurava il “Piano tariffario” del parcheggio. Secondo la ricorrente, le tariffe avevano quindi un doppio ruolo: erano valutate come elemento tecnico e, insieme, alimentavano i ricavi del p.e.f., allegato all’offerta economica.
Hanno partecipato due raggruppamenti temporanei. Quello guidato da P.I. S.p.A. ha ottenuto 75 punti per l’offerta tecnica, contro i 58,60 del raggruppamento guidato da M.B. s.r.l. Sull’offerta economico-temporale entrambi hanno ricevuto 19 punti. Il Comune ha quindi aggiudicato la concessione a P.I. con determinazione dirigenziale dell’11 dicembre 2025.
Il nodo del contenzioso riguardava la tariffa notturna. Il Piano tariffario dell’aggiudicataria prevedeva 3,90 euro l’ora di giorno e 1,50 euro di notte, oltre a varie agevolazioni. Nel modello Excel allegato al p.e.f., invece, due celle riportavano anche per la fascia notturna 3,90 euro.
Le censure fondate sul Codice
La seconda classificata ha impugnato l’aggiudicazione davanti al T.R.G.A., Sezione autonoma di Bolzano. Con il ricorso introduttivo sosteneva tre cose:
- l’offerta andava esclusa perché le tariffe dell’offerta tecnica e quelle del p.e.f. non coincidevano;
- applicando al p.e.f. le tariffe dell’offerta tecnica, il piano non avrebbe garantito l’equilibrio economico-finanziario richiesto dall’art. 177, comma 5, del d.lgs. 36/2023;
- l’offerta era inaffidabile per un errore nel meccanismo di benefit sharing.
Con successivi motivi aggiunti ha denunciato il mancato trasferimento del rischio operativo al concessionario. Ha lamentato anche che la commissione non avesse verificato i dati di input, la coerenza interna e la congruità del p.e.f., in violazione dell’art. 185, comma 5.
L’aggiudicataria, con ricorso incidentale, ha contestato a sua volta il p.e.f. della ricorrente. Sosteneva che il prezzo stimato dei box superasse quello della lex specialis e che il tasso di attualizzazione fosse stato ridotto al 9,46% anziché al 12% risultante dalla legge di gara. Contestava inoltre le stime di occupazione notturna dei box e un disallineamento tra offerta tecnica ed economica.
Il T.R.G.A. (sentenza n. 74/2026) ha respinto il ricorso principale e non ha esaminato né i motivi aggiunti, ritenuti tardivi, né il ricorso incidentale. Il Consiglio di Stato ha confermato la decisione.
Il quadro normativo: artt. 177 e 185 del Codice
L’art. 177 del d.lgs. 36/2023 regola il contratto di concessione e il trasferimento del rischio operativo. Il comma 5 chiede che l’assetto di interessi del contratto conservi l’equilibrio economico-finanziario. Questo equilibrio c’è quando convenienza economica e sostenibilità finanziaria sono presenti insieme.
In concreto, i ricavi attesi dal progetto devono coprire i costi operativi e di investimento. Devono anche rimborsare e remunerare il capitale di debito e remunerare il capitale di rischio. Se l’operazione non può raggiungere da sola l’equilibrio, il comma 6 ammette un intervento pubblico di sostegno.
L’art. 185, comma 5, fissa il momento del controllo: prima di attribuire il punteggio all’offerta economica, la commissione giudicatrice verifica l’adeguatezza e la sostenibilità del p.e.f.
Il p.e.f. è dunque il documento con cui l’operatore dimostra l’equilibrio richiesto dall’art. 177. La sentenza in commento ne precisa il rapporto con l’offerta tecnica e con i file di calcolo allegati.
Offerta tecnica e p.e.f.: due documenti, due funzioni
Il Consiglio di Stato ha ritenuto infondato il primo motivo: l’offerta dell’aggiudicataria non era contraddittoria. Nell’offerta tecnica il raggruppamento aveva indicato con chiarezza le tariffe diurne e notturne e le riduzioni per alcune categorie di utenti.
Secondo il Collegio, l’appellante aveva messo sullo stesso piano due atti con ruoli diversi. L’offerta tecnica descrive il contenuto materiale e gestionale della prestazione. Il p.e.f. indica invece ciò che sostiene economicamente l’operazione nel tempo e il suo equilibrio. In questo senso la Sezione ha condiviso l’impostazione del giudice di primo grado.
Decisivo è stato anche il valore dei singoli documenti. L’art. 79 del disciplinare chiedeva di sottoscrivere soltanto il p.e.f. in PDF non modificabile. Per il Collegio, così la stazione appaltante aveva attribuito solo a quel documento valore vincolante. Il file Excel, editabile e privo di firma, serviva invece a consentire all’amministrazione di verificare i calcoli. Non concorreva a formare l’impegno negoziale.
Il valore di 3,90 euro nelle celle relative alla notte era, per i giudici, una tariffa media riferita alla sola sosta diurna. Si trattava di un passaggio del calcolo dei ricavi attesi, utile a dimostrare la sostenibilità del piano. L’aggiudicataria aveva scelto di non considerare i ricavi notturni ai fini del p.e.f. Il T.R.G.A. aveva dato conto delle ragioni addotte dal r.t.i.: zona in parte residenziale, servizi prevalentemente diurni (biblioteca, uffici) e parcheggi gratuiti dopo le 19. Questa scelta non toccava l’offerta, che restava autonoma, trasparente e riconoscibile.
Il Collegio ha respinto anche gli altri argomenti dell’appellante:
- il Comune non aveva ammesso alcuna incongruenza: si era limitato a descrivere la scelta dell’operatore, contrastando la tesi della contraddittorietà;
- proprio perché la tariffa notturna non era stata considerata nel p.e.f., non si poteva sostenere che il piano attribuisse alla sosta notturna gli stessi ricavi di quella diurna;
- la tesi per cui lo stesso ricavo si sarebbe ottenuto con circa 7 ore giornaliere di utilizzo a una tariffa media di 2,80 euro riguardava la struttura del p.e.f. e le scelte dell’operatore. Non poteva rendere l’offerta inammissibile.
La sostenibilità economico-finanziaria dell’offerta
Con il secondo motivo l’appellante sosteneva che la sostenibilità di una concessione richiede una valutazione complessiva e proiettata nel tempo, non un semplice confronto tra documenti. Se il p.e.f. fosse stato corretto inserendo le tariffe notturne reali, i ricavi da sosta sarebbero calati. Secondo la ricorrente l’equilibrio del progetto sarebbe venuto meno e il piano di rimborso del debito non avrebbe retto. Ciò avrebbe violato l’art. 177 del Codice e i principi del risultato e della fiducia.
Il Collegio ha respinto anche questa censura con una motivazione breve. Non c’era alcuna correzione da fare. L’aggiudicataria non aveva inserito le tariffe notturne nel piano perché le riteneva poco significative per i ricavi. Venuto meno questo presupposto, cadeva l’intero ragionamento del motivo, anche considerato in modo autonomo dal primo, come chiedeva l’appellante.
Rischio operativo e verifica del p.e.f.: le questioni rimaste aperte
La ricorrente aveva sollevato altri due profili. Il primo riguardava l’assenza di un effettivo trasferimento del rischio operativo al concessionario: per la ricorrente avrebbe reso nullo il contratto. Il secondo riguardava l’omessa verifica del p.e.f. da parte della commissione ai sensi dell’art. 185, comma 5.
Entrambi erano stati proposti con motivi aggiunti, giudicati tardivi sia in primo grado sia in appello. Per i giudici, la documentazione di gara, compreso il p.e.f. dell’aggiudicataria, era accessibile dal 12 dicembre 2025 e i dati contestati vi si potevano ricavare con l’ordinaria diligenza.
La sentenza non prende quindi posizione sul merito di queste due questioni. Si limita a osservare che la presunta nullità del contratto per mancato trasferimento del rischio operativo riguarda la validità del contratto. Non consente quindi di superare le regole sulla tempestività dell’impugnazione degli atti di gara.
Considerazioni conclusive
La sentenza n. 7661/2026 rifiuta una lettura formalistica dell’offerta nelle concessioni e legge ogni documento per la funzione che la legge di gara gli assegna. Per le stazioni appaltanti e gli operatori economici se ne possono trarre alcune indicazioni pratiche.
- Chiarire nel disciplinare quale documento vincola. Nel caso deciso è stato determinante che il disciplinare chiedesse di firmare solo il p.e.f. in PDF. È opportuno distinguere sempre gli atti che contengono l’impegno negoziale da quelli che servono solo alla verifica, come i fogli di calcolo editabili.
- Motivare le ipotesi del p.e.f. L’aggiudicataria ha potuto spiegare perché aveva trascurato i ricavi notturni: le caratteristiche della zona e la presenza di parcheggi gratuiti serali. Ipotesi prudenziali ben spiegate restano nell’ambito delle scelte imprenditoriali, che la stazione appaltante valuta con discrezionalità tecnica.
- Tenere distinti offerta tecnica e p.e.f. Il fatto che il p.e.f. non valorizzi ogni voce dell’offerta tecnica non è, di per sé, una contraddizione. Conta che gli impegni assunti siano chiari e che il piano dimostri l’equilibrio richiesto dall’art. 177, comma 5.
- Documentare la verifica dell’art. 185, comma 5. La sentenza non si è pronunciata su questo profilo. La norma, però, impone alla commissione di verificare adeguatezza e sostenibilità del p.e.f. prima del punteggio economico: è prudente che i verbali ne diano conto.
A cura della Redazione Legale di TuttoGare PA.
Fonte: Consilgio di Stato, sez. VI, sentenza n. 07661/2026.

